静かな夜/Corcovado(Quiet nights of quiet stars)／松田聖子 歌詞

歌：松田聖子

作詞：Antonio Carlos Jobim/英語詞:Gene Lees　作曲：Antonio Carlos Jobim

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on
Corcovado, oh how lovely

This is where I want to be
Here with you so close to me
Until the final flickers of life's embers

I who was lost and lonely believing life was only
The bitter tragic joke I found with you
The meaning of existence oh my love

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on
Corcovado, oh how lovely

This is where I want to be
Here with you so close to me
Until the final flickers of life's embers

I who was lost and lonely believing life was only
The bitter tragic joke I found with you
The meaning of existence oh my love