林原めぐみ Power of ∞ 歌詞

歌：林原めぐみ

作詞：奥井雅美/佐藤由紀子/有森聡美

作曲：佐藤英敏

Keep on going on a journey for a long time
I know it's my destiny from my birth
but I never feel so lonely, never scared and cry
somebody will be witing for me

On my way, it's stormy night, I can see no light
but I never stop my long journey
yes, my blood is already boiling to the limit
Nobody can hurt my body and soul

All I ever look for, something you looking for
never give up to hold it so firmly it's my life, it's myself
I will go to the top, I will be the winner of my life

Fly away I know the meaning of true liberty
so can feel the power of infinity
whatever happens to me
I can get it over with a smile
Fly away I know the meaning of true liberty
so can feel the power of infinity
Don't stop believing it
till the day I can get my dream

wandering to find out my dream, Beat a wrong! Try again

do not use this power to the vice ever
in my mind, reason whisper to me
If I find out somebody to flatter the evil
He is my enemy just right away

I can change idle days to the glorious days
with my magic to make the exciting world
It's so easy to be happy, easy to be wild
Do you want the precious talent of mine?

some of my frinds say they would be myslfe
cause I can do anything so certainly
be so tough, it's OK!
I will go to the end, I will be the winner of my life

Fly away I know the meaning of true liberty
so can feel the power of infinity
whatever happens to me
I can get it over with a smile
Fly away I know the meaning of true liberty
so can feel the power of infinity
let's keep the faith together till the day
we can get our dreams

wandering to find out our derams, Beat a wrong! Try again

〈和訳〉
旅を続けている もう長い間
私がこの世界に生を受けた時から運命は決まっていた
でも私は寂しくなんかないし 決して恐れたり泣いたりしない
きっと誰かが私を待っている

その行く手には 嵐が吹き荒れ 灯りも見えない
けれど 決して旅はやめない
私の血はすでに燃え上がり
誰も私の身体と心を傷つけることはできない

私がずっと探しているすべてを 君が探している何かを
しっかりと手につかむまで 決してあきらめないで
頂上までのぼりつめて きっと人生の勝者になる

Fly away 本当の自由の意味を知っているから
無限の力を感じることができる
たとえどんなことが起ころうと
笑顔で乗り越えられる
Fly away 本当の自由の意味を知っているから
無限の力を感じることができる
夢を手に入れるその日まで
信じることをやめないで

私の夢 見つけるまで彷徨う Beat a wrong! Try again

「この力は決して悪には使わないで」
心の中で理性が私につぶやく
もし誰か悪魔に媚びるやつがいたら
すぐに私の敵となる

エキサイティングな世界をつくる魔法を使えば
平凡な毎日だって 輝く日々に変えることができる
幸せになるのも簡単 ワイルドになるのも簡単
私の特別な才能が欲しくない?

私になりたいという友達もいる
それは私がどんな事でも確実にやり遂げることができるから
タフでいよう それでOK!
世界の果てまで行って 私は人生の勝者になる

Fly away 本当の自由の意味を知っているから
無限の力を信じることができる
たとえどんなことが起ころうと
笑顔で乗り越えられる
Fly away 本当の自由の意味を知っているから
無限の力を感じることができる
私達の夢をつかむまで
信念をつらぬこう

私達の夢 見つけるまで彷徨う Beat a wrong! Try again