SUMMEREND／BEAT CRUSADERS 歌詞

歌：BEAT CRUSADERS

作詞：ヒダカトオル　作曲：BEAT CRUSADERS

this is a sound of summerend
the summer ends
the silence comes in

this is a sound of summerend
the summer ends
the silence falls in

every vessel has been tied and
calm down
tracing every memory of you
now

here comes sound of summerend
the summer ends
the silence comes in

here comes sound of summerend
the summer ends
the silence falls in

every single day we used to
calm down
tracing every memory left
behind

ocean
emotion
cautions
oh…

this is a sound of summerend
the summer ends
the silence comes in

every single day we used to
calm down
tracing every memory left

ocean
devotion
cautions
oh…

〈訳文〉
夏の終わりの音がする
夏の終わり
静寂の訪れ

夏の終わりの音がする
夏が終わる
静けさが降ってくる

船は全て碇に繋がれ
港に落ち着いている
そろそろ君の事を
想い出してみるよ

夏の終わりがやって来て
夏が終わってしまう
静寂が訪れる

夏の終わりの音が近付いて
本当に夏が終わる
静けさが降ってくる

かつて僕らは
平穏な日々を過ごしていた
想い出のかけらを集めて
噛みしめているよ

海
感情
立入り禁止の看板
あぁ･･･

夏の終わりの音がする
夏の終わり
静寂の訪れ

かつて僕らは
平穏な日々を過ごしていた
想い出のかけらを集めて
噛みしめているよ

海
至上の愛
注意書きの看板
あぁ･･･