DRAW MY WORLD／Northern19 歌詞

歌：Northern19

作詞：井村知治　作曲：笠原健太郎

I'm walking to find the world that I drew it when I was a boy.
Break the thing that I scolded it in myself.
I'm in pain and writhe anyhow.
Then I think that I try to float my all on the stream.

I'm going on the way that now I made a start.
Break my limit that I scolded it from other.
But I can't use the good magic and have a wing to fly.
Then I believe my step anytime.

Everything past earlier.
Many things I got and lost again before I found out them.
I may have dropped many regrets and many mistakes.
But I think I look at tne future for never stop.

<訳文>
進む あの頃描いた世界を見つけるために
自分の中で決めつけていたものを壊す
どうせもがき苦しむのなら
全てをこの流れに浮かべてみようと思った

進む 始まったばかりの道を
勝手に決めつけられた限界を壊す
だけど僕には翼なんてないし魔法だって使えない
だからいつでも自分の歩幅を信じるんだ

全てはとても早く過ぎていった
気付かないところでいろんなものを手に入れてはまた失って
僕はたくさんの後悔や間違いを落としてきたのかもしれない
でも 未来の方だけを見ていようと思うんだ
決して立ち止まらないように