USUAL LIFE(NEW VER.)／ala 歌詞

歌：ala

作詞：YUKI ARAI　作曲：TEPPEI SEINO

Everything all right now
But don't be satisfied with such everyday
There must be many things which should be done
It advance to a front without being afraid

The same Tuesday as usual came again
I walk along the same way with the same steps everyday

In the smoking place, everyone is smoking the cigarette
They are pushed into the small place and vomit smoke uncomfortably

Can't stop usual life
I want to enjoy life
I wanna finish an achievement
Don't you think so?
Have not you done satisfaction, either?

I don't forget to appreciate the life present everyday
In order to improve move, I will have aspiration benefit yourself

Nobody knows what happens
There is variously meeting
I met you in it
Therefore I'm happy

Moreover, it rotates everyday
I have noticed that a natural life is fortunate in it
Life goes on everybody

I don't forget to appreciate the life present everyday
In order to improve move, I will have aspiration benefit yourself

<訳文>
現在は総てうまくいっている
でもこんな毎日に満足はしていない
きっと答えは此処にあるのだろう
恐れずに前に進んで行け

また日々巡っていつもと同じ火曜日になった
僕と言えば毎日同じ足取りで歩いている

喫煙所では皆 煙草を吸っている
彼等は狭い場所に押しやられて
窮屈そうに煙を吐いている

Can't stop usual life

僕は人生を楽しみたい
偉業を成し遂げたいんだ
君だって同じだろう?
満たされてないはずだよ?

現在の暮らしに感謝するコトを忘れない
より良い日々を目指して向上心を持って進もう
自分自身の為にも

また日々は巡る
僕は その中で当たり前が幸せだってコトに
気付いたんだ