arvin homa aya Winter Love with DAISHI DANCE 歌詞

歌：arvin homa aya

作詞：arvin homa aya

作曲：arvin homa aya・DAISHI DANCE・TOMOHARU MORIYA

Looking up the stars are twinkling for you
Shining bright with life
Every moment every spark you want it to
Last forever

Wishing your wishes
The snow will bring new joy to you
I hear the laughter in the wind
And I pray once more

Winter love again
You hold my heart
With every breath I take I feel you so closer than before
Snowing love again
The magic so strong
Feeling more alive than ever
I'm glad you're here
My precious Winter Love

Looking up the moon has a smile on for you
Lighting up the night
Every world of every song from you heart
Will last forever

Wishing your wishes
The snow will bring new hope to you
I feel the bliss strong in the air
And I pray once more

Winter love again
You hold my heart
With every breath I take I feel you so closer than before
Snowing love again
The magic so strong
Feeling more alive than ever
I'm glad you're here
My precious Winter Love

Winter love again
You hold my heart
With every breath I take I feel you so closer than before
Snowing love again
The magic so strong
Feeling more alive than ever
I'm glad you're here
My precious Winter Love

<訳文>
上を見上げると星たちはあなたのためにキラめくの
奇麗な光を放って
全ての瞬間、全ての輝きを
永遠の物にしたくて

願いを願うの
そして雪は新しい喜びを運んできてくれる
風が笑い声を誘うと
もう一度願ってみるの

Winter love
今年もあなたは私の心を奪う
息をする度にもっと近くに感じるの
雪の恋
強く惹かれてしまう
本当に幸せだよ
戻ってきてくれてありがとう
私の大切なWinter love

上を見上げると月があなたのために微笑むの
夜を照らしながら
心にある全てのラブソングの歌詞は
永遠の言葉として生きるの

願いを願うの
そして雪は新しい希望を運んで来てくれる
幸福に満ち溢れながら
もう一度願ってみるの

Winter love
今年もあなたは私の心を奪う
息をする度にもっと近くに感じるの
雪の恋
強く惹かれてしまう
本当に幸せだよ
戻ってきてくれてありがとう
私の大切なWinter love

Winter love
今年もあなたは私の心を奪う
息をする度にもっと近くに感じるの
雪の恋
強く惹かれてしまう
本当に幸せだよ
戻ってきてくれてありがとう
私の大切なWinter love