Save Me／reach up to the universe 歌詞

歌：reach up to the universe

作詞：reach up to the universe　作曲：reach up to the universe

Thank you thinking of me / but nice guys finish last.
Have you never / regretted being / just boring honest man.

If it's any trouble, don't bother about that.
Please leave me alone.

Save me save me / you know I'm hopeless.
Forgive me Forgive me / will you accept my apology.

If you / lend me money / of course I can't pay you back.
Will you / pray for my dream / to become reality

May you be fine and live longer.
You are the best teachers for me.

<対訳>
ぼくのこと考えてくれてありがとう。でもいい人は損するっていうよ。
そんな退屈な正直ものになって後悔したことないの?

なんか予期せぬことが起きてもほっといてくれ。
一人にしてくれないか?

助けてくれ、知ってるだろ?僕には希望も何もないことを。
許してくれ、僕の謝罪を受け入れてくれないか?

お金を借りてももちろんぼくは返せない。
ぼくの夢が現実になるよう祈ってくれますか?

元気で長生きしてくれ。
あなたたちはぼくにとって最高の先生だから。