oh my DISCO!!!／the telephones 歌詞

歌：the telephones

作詞：Akira Ishige　作曲：Akira Ishige

lalalalalalala
life goes on, everyone knows yeah
gagagagagagaga
but I don't wanna know
I'll always need something new
don't escape!
you're gonna be real

you need somebody to help
you need something new
but nothing's going to change
let's go
let's go
let's go

oh my disco
who called my name?
shut up!
shut up!
shut up!
oh my disco
that's a crazy word
get up!
stand up!
jump up!

lalalalalalala
I didn't change my crazy ways
gagagagagagaga
who's gonna find me
tell me
tell me again

I need somebody to help
I need something new
but nothing's going to change
let's go
let's go
let's go

(日本語訳)
人生が過ぎてゆくのは皆分かっている
でも僕は分かりたくない
僕はいつも新しい何かを必要としているんだ
逃げるな!
君は現実に向かっている

君は誰かの助けを必要としている
君には新しい何かが必要だ
でも結局何も変わりゃしないのさ
さぁ、行こう

オー・マイ・ディスコ
僕の名前を呼んだのは誰?
うるさいな黙ってろよ
黙ってくれよ
オー・マイ・ディスコ
それはいかれた言葉さ
起きろ
立ち上がれ
飛び跳ねるんだ

結局僕はダメな自分を変える事が出来なかった
誰が僕を見つけてくれるんだろう
教えてくれ
もう一度教えてくれないか

僕は誰かの助けを必要としている
僕は新しい何かを必要としているんだ
でも結局何も変わりゃしないのさ
さぁ、行こう