Life is...／SHANK 歌詞

歌：SHANK

作詞：庵原将平　作曲：SHANK

Can't stop my war
Life is not beautiful
I'm trying to be clean
I know, don't push it
So black and white
It's all the same to me
I'm trying to be clean
I know, move out of the way

Blaze me up now
Breaking bad now
Blaze me up now
No time for waiting, my friend

Let me remember
Life is so beautiful
Just like the last drop of you
Oh right, it's empty dream
Oh my dear, I miss you
I'm getting closer to you
Give me the last drop of you
You're the only one I love

Blaze me up now
Breaking bad now
Blaze me up now
No time for waiting
Blaze me up now
Breaking bad now
Blaze me up now
No time for waiting, my friend

[和訳]
争いは終わらない
人生は美しくないから
キレイになろうとしてるだろ
分かってるから 押さないでくれ
黒でも白でも
俺にとっては同じだ
キレイになろうとしてるだろ
分かってるから そこをどいてくれ

今 焚きつけろ
今 立ち向かえ
今 焚きつけろ
友よ 待ってる暇は無いんだ

思い出させて
人生はとても美しく
まるで最後の一滴のような
空虚な夢
何てことだ 君が恋しい
君の側にいたい
最後の一滴をくれよ
俺が愛した唯一の存在

今 焚きつけろ
今 立ち向かえ
今 焚きつけろ
待ってる暇は無いんだ
今 焚きつけろ
今 立ち向かえ
今 焚きつけろ
友よ 待ってる暇は無いんだ