YOUR LIFE／Smash up 歌詞

歌：Smash up

作詞：Smash up　作曲：Smash up

Anyone fail.
Such is life.
When you feel like this,
let's stop walking.
Let's pause!!

What can you see?
You must have excellent friends.
Anyone have a moment that you get lost.

By then, you can depend on us.
We are already one of your life.

We are friends.
The meaning of your living.
It's your life.
So, we'll keep silent of you.
But, we cheer your future.
So, do our best together
if the way will be steep.

<訳文>
人生誰だってつまずく時もあるよ
そんなときは歩くのをやめよう
そして立ち止まろう
なにか見えるかい??
君にはすばらしい仲間がたくさんいるんだ
誰だって自分を見失うことはある
そんな時は僕たちに頼ってくれてもいいんだよ
僕たちはもう君の人生の一部なのだから
僕たちは友達じゃないか
君が生きる意味
それは君の人生
だから口出しはしない
でも、僕たちは君のこれからを応援しているよ
だから、たとえ道は違っても共にがんばろうよ