Dream Walk／The 13th tailor 歌詞

歌：The 13th tailor

作詞：Aimie

作曲：羽柴吟

Yeah yeah yeah
Gone away
Yeah yeah
It's okay
Yeah yeah
Gone away
But it's okay

This flame in me
Makes up illusions of you
I can't grasp who you really are
My heart's in pieces
All cuz when you were here
It felt like we were in a dream

And my eyes couldn't see we couldn't be

In front of me
Is an endless fantasy
Stuck in a long dream with you
You found the key
To my heart that I kept away
And now it feels like I'm not awake

Just friends
Please don't make me say this no
Just friends
Better off this way
Just friends
Please don't make me say this no
Oh just friends
It's how we should've stayed
But it's a choice we both made,what else can I say?

Do you love now?
And was there ever a moment
That you felt like you were really happy?
Cuz of you,I love myself
And you know you were my reason
That'll never fade away

Tell me,
Did we waste our time?
When we saw the signs
Was it such a crime
To try to keep this up?
Did we waste our time?
When we could see..
We may never know
Life goes on

Yeah yeah yeah
Gone away
Yeah yeah
It's okay
Yeah yeah
Gone away
But it's okay
Yeah
It's okay

[和訳]
僕の心の中の情熱が
君の幻想を作り出すんだ
本当の君が掴めない
僕の心は粉々だ
君がそばにいた時が夢のようだったから

僕には見えてなかったんだ
僕らが結ばれるべきじゃなかったことが
結ばれるべきじゃ、、

僕の目に前には
終わらない夢物語が広がっていて
君と長い夢に閉じ込められているようだ
僕が手の届かない場所に閉まった僕の心への鍵を
君が見つけてしまったから
まるで眠っているような気分だったよ

ただの友達
頼むからこんなこと言わせないでくれ
ただの友達
その方がいい
ただの友達
頼むからこんなこと言わせないでくれ
ただの友達のままでいれば良かったんだ

でも二人で決めたことだから、これ以上は何も言えないだろう?

君は君を愛せるようになった?
一瞬でも本当に幸せだった?
君のおかげで僕は自分を愛せるようになったよ
そして君が僕の消えることのない
『理由』だったこともわかってるはずだ

教えてくれ
僕らは時間を無駄にしたのかな?
前兆が見えていたのにも関わらず
そんなに罪なことなのかな?
この関係を続けることが
僕らは時間を無駄にしたのかな?
見えていたのに..
きっと答えを知ることなんてないだろう
それでも人生は続くんだ